Πρόλογος - Κώστας Δεσποινιάδης
Εισαγωγή πρώτης ελληνικής έκδοσης - ΑΛΦΑ
Κατάλογος Οργανώσεων
Εισαγωγή ισπανικής έκδοσης
1936 Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ
Η Βαρκελώνη στις φλόγες
Μία ομοσπονδία οδοφραγμάτων
Η Κεντρική Επιτροπή Αντιφασιστικών Πολιτοφυλακών της Καταλονίας
Η επαναστατημένη Βαρκελώνη σε δράση
Αναρχική Ομάδα "Οι Κιχώτες του Ιδανικού"
Ένα ψυχρό φθινόπωρο
Το PSUC ή πώς από το τίποτα φτιάχνεται ένα κόμμα
Η Πολιτοφυλακή Ντουρούτι στη Μαδρίτη
Ο θάνατος του Ντουρούτι
Η κηδεία ενός παράνομου
Ο Αντόνοφ Οφσένκο και ο Λουίς Κομπάνυς
1937 ΤΟ ΚΥΚΝΕΙΟ ΑΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ
Η εργάτρια ιματισμού Ντολόρες
Μαθητευόμενος μεταλλεργάτης
Στον κινηματογράφο
Το Λαϊκό Θέατρο
Οι "Φίλοι του Ντουρούτι"
Η παρέμβαση του Στάλιν στην Ισπανία
Μια Πρωτομαγιά χωρίς εορτασμό
Ο Αρτέμι Αϊγουαδέ και τα γεγονότα της Τηλεφωνικής
Ο ματωμένος Μάης
Οδός Εξεγερμένων, αριθμός 12
Κατάπαυση του πυρός!
Ανάμεσα στα οδοφράγματα
Οι εκκαθαρίσεις του Ορλόφ, μέσω του PSUC
Ο Λουίς Κομπάνυς και ο Λάργκο Καμπαγιέρο, θύματα της εξουσιαστικής τους λογικής
Ο θυελλώδης λόγος του Γκαρθία Ολιβέρ
1ο Περιφερειακό Συνέδριο της Ελευθεριακής Νεολαίας της Καταλονίας
2ο Περιφερειακό Συνέδριο της Ελευθεριακής Νεολαίας της Καταλονίας
Στις αγροτικές κολεκτίβες της Λέριδα
Μαζεύοντας ελιές
Πώς λειτουργούσε η αγροτική κολεκτίβα της Cervia
1938 Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ
Όπως τον παλιό καιρό
Περιπλανώμενοι ιππότες χωρίς άλογο
Η πολεμική βιομηχανία υπό κυβερνητικό έλεγχο
Φρουρός στην Artesa de Segre
Ο θάνατος των ειδώλων
Πρέπει να ξυρίσουμε τα μούσια του Κροπότκιν και του Μπακούνιν;
Μέρες έρωτα και πολέμου
Ο "Επιτάφιος"
Επίλογος
Επίμετρο - Νίκος Νικολαΐδης
Παράρτημα
Φωτογραφίες
"Η επανάσταση είναι μια διαδικασία ακατάπαυστη, διαρκής, συμβαίνει κάθε μέρα στη ζωή που ζούμε. Η επανάσταση είναι κάτι που συμβαίνει στις σχέσεις με τους δικούς σου, στο πώς συμπεριφέρεσαι στον σύντροφο ή στη συντρόφισσά σου, στους φίλους σου, στη δουλειά σου. Στο πώς συμπεριφέρεσαι σ' όλη σου τη ζωή με μια συνέχεια που σου επιτρέπει να φτιάχνεις τους δικούς σου χώρους και να τους ανοίγεις, να τους διευρύνεις, επανακτώντας το έδαφος που σου έχει κλέψει η εξουσία. Να κατακτάς τον δικό σου τρόπο ζωής, τη δικιά σου αντίληψη για την κοινωνική οργάνωση, ενάντια σ' αυτούς που θέλουν να σου την επιβάλουν." (Abel Paz)
"Τι ήταν λοιπόν ο Ιούλης του 1936; Το "σύντομο καλοκαίρι της αναρχίας"; Ένα όμορφο όνειρο, που τελείωσε; Ένα όνειρο που το στραγγάλισαν οι μισθοφόροι του Φράνκο, τα βομβαρδιστικά του Χίτλερ, τα άρματα μάχης του Μουσολίνι, οι δολοπλοκίες και τα εγκλήματα του Στάλιν και μαζί τους η αστική τάξη ολόκληρου του κόσμου... Το όνειρο όμως δεν το σκότωσαν, είναι ζωντανό μέσα σε κάθε άνθρωπο που αγωνίζεται ενάντια στην άγνοια και την αδικία, για τη ζωή και την αξιοπρέπεια. Μετά την κατάρρευση των κομμουνιστικών δικτατοριών, στην εποχή όπου ο παγκοσμιοποιημένος καπιταλισμός θεμελιώνεται στη λήθη, τη βλακεία και την απόγνωση, ένα Ταξίδι στο παρελθόν ίσως να μας βοηθήσει να φανταστούμε ένα μέλλον διαφορετικό από αυτό που μας επιφυλάσσει η εξουσία. Το λιγότερο που μπορούμε να κερδίσουμε από αυτό το ταξίδι, είναι να καταλάβουμε την ακόλουθη φράση του Liberto Sarrau: "Ξέρεις γιατί συνεχίζω να είμαι ελευθεριακός; Επειδή αλλιώς δε θα μπορούσα να ζήσω σε έναν κόσμο που έχει γίνει τόσο ξένος από το ανθρώπινο." (ΑΛΦΑ, Μάης 1996)