Πρόλογος
1. Ἡ ἐποχὴ τῆς παραπληροφόρησης
2. Αὐτοκρατορικοὶ ἀτμοὶ
3. Ὁ ἄγριος ταῦρος καὶ τὰ πονηρὰ γαϊδούρια
4. Ξανὰ ἡ Βολιβία
5. Ὁ Γέρος καὶ ἡ Ἐπανάσταση: Σημειώσεις ἀπὸ ἕνα ἡμερολόγιο τῆς Ἀβάνας
6. Τὸ παρελθὸν σὰν ἐπίλογος: οἱ ζωὲς τοῦ Σιμὸν Μπολίβαρ
Υστερόγραφο
Σημειώσεις ἀπὸ ἕνα Νοτιοαμερικανικὸ Ἡμερολόγιο Ἰανουάριος-Δεκέμβριος 2007
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Τεοντόρο Πετκόφ: Ἕνας ἄνθρωπος γιὰ ὅλες τὶς ἐποχὲς
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: Ἡ Le Monde δὲν εἶναι ἡ χειρότερη, ἀλλὰ...
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3: Μάθαμε τὸ μάθημά μας: ὅ,τι δὲν σὲ σκοτώνει, σὲ δυναμώνει
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4: Ἡ ἱστορία ποὺ μόλις ἄρχισε
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5: Ἡ ἐξουσία στὸν λαὸ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6: Ὁ Ούγκο Τσάβες ἀπευθύνεται στὸν ΟΗΕ
Η Μπολιβαριανή επανάσταση στη Βενεζουέλα ανέδειξε τον Ούγκο Τσάβες στο παγκόσμιο προσκήνιο ως τον επιφανέστερο αντίπαλο της νεοφιλελεύθερης συναίνεσης και της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής. "Αν και οι ριζοσπαστικές σοσιαλδημοκρατικές μεταρρυθμίσεις του Τσάβες συνάντησαν την υποστήριξη των φτωχών ανά τον κόσμο, ο ίδιος εισέπραξε συγχρόνως έντονη εχθρότητα από τις ελίτ της Βενεζουέλας και τις κυβερνήσεις της Δύσης".
Αντλώντας από τη διά ζώσης εμπειρία του στη Βενεζουέλα και τις συναντήσεις του με τον Τσάβες, ο Τάρικ Άλι δείχνει πως οι απόψεις του Τσάβες έχουν πολώσει τη Λατινική Αμερική και εξετάζει την εχθρότητα με την όποια αντιμετωπίζεται η διακυβέρνησή του. Αντιπαραθέτοντας τις επαναστατικές διεργασίες στην Κούβα και τη Βενεζουέλα, ο Άλι διερευνά την τεράστια επίδραση του Φιντέλ Κάστρο στον Τσάβες, στον πρόεδρο της Βολιβίας Έβο Μοράλες και στον πρόεδρο του Εκουαδόρ Ραφαέλ Κορρέα.
"Οι πειρατές της Καραϊβικής", ένα βιβλίο γεμάτο αναφορές στην κουλτούρα και την ποίηση της Νότιας Αμερικής, μας ξεναγούν σε έναν κόσμο διχασμένο ανάμεσα σε προνομιούχους και φτωχούς, σε μια ήπειρο πού βρίσκεται για άλλη μια φορά σε αναβρασμό.
«Ο Τάρικ "Άλι, ένας Τζώννυ Ντέπ τοῦ διεθνοῦς σοσιαλισμού, σαλπάρει μὲ αὐτὸ τὸ βαρκάκι... γιὰ νὰ ἐπιτεθεῖ στὸ ὑπερ-εξοπλισμένο γαλιόνι τῆς Συναίνεσης τῆς Οὐώσινγκτον, τὸ ὁποῖο παραδέρνει περιπλέοντας τις Νό τιες Θάλασσες καὶ τὸ ᾿Αρχιπέλαγος τῆς Καραϊβικής...» -Spectator
Η Μπολιβαριανή ἐπανάσταση στη Βενεζουέλα ἀνέδειξε τὸν Ούγκο Τσάβες στο παγκόσμιο προσκήνιο ὡς τὸν ἐπιφανέστερο ἀντίπαλο τῆς νεοφιλελεύθερης συναίνεσης καὶ τῆς ἀμερικανικῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς. "Αν καὶ οἱ ριζοσπαστικές σοσιαλδημοκρατικές μεταρρυθμίσεις τοῦ Τσάβες συνάντησαν τὴν ὑποστήριξη τῶν φτωχῶν ἀνὰ τὸν κόσμο, ὁ ἴδιος εἰσέπραξε συγχρόνως έντονη ἐχθρότητα ἀπὸ τις ἐλίτ τῆς Βενεζουέλας καὶ τῆς κυβερνήσεις τῆς Δύσης.
᾿Αντλώντας ἀπὸ τὴ διὰ ζώσης ἐμπειρία του στη Βενεζουέλα καὶ τὶς συναντήσεις του μὲ τὸν Τσάβες, ὁ Τάρικ ῎Αλι δείχνει πῶς οἱ ἀπόψεις τοῦ Τσάβες ἔχουν πολώσει τη Λατινική Αμερική καὶ ἐξετάζει τὴν ἐχθρότητα μὲ τὴν ὁποία ἀντιμετωπίζεται ή διακυβέρνησή του. ᾿Αντιπαραθέτοντας τὶς ἐπαναστατικές διεργασίες στὴν Κούβα καὶ τὴ Βενεζουέλα, ὁ ᾿Αλι διερευνά τὴν τεράστια ἐπίδραση τοῦ Φιντέλ Κάστρο στὸν Τσάβες, στὸν πρόεδρο τῆς Βολιβίας Έβο Μοράλες καὶ στὸν πρόεδρο τοῦ ᾿Εκουαδόρ Ραφαέλ Κορρέα.
Οἱ Πειρατές τῆς Καραϊβικῆς, ἕνα βιβλίο γεμάτο ἀναφορές στην κουλτούρα καὶ τὴν ποίηση τῆς Νότιας Αμερικής, μᾶς ξεναγοῦν σὲ ἕναν κόσμο διχασμένο ἀνάμεσα σε προνομιούχους καὶ φτωχούς, σὲ μιὰ ἤπειρο που βρίσκεται γιὰ ἄλλη μια φορὰ σὲ ἀναβρασμό.
Ο Τάρικ "Αλι εἶναι παλαίμαχος πειρατής. Έχει γράψει πάνω ἀπὸ δέκα βιβλία γιὰ τὴν παγκόσμια Ιστορία καὶ πολιτική, ἔξι μυθιστορήματα καὶ σε νάρια γιὰ τὸ θέατρο και τὸν κινηματογράφο. Είναι συντάκτης τῆς New Left Review καὶ ζεῖ στὸ Λονδίνο.