«Οι Σέρβοι πρέπει να αντιμετωπίσουν αυτή τη νέα πραγματικότητα. Και ο μόνος τρόπος να παραδεχτούν την ήττα τους είναι να καταδικάσουν τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς και την πολιτική του, αλλιώς, αυτή η ηττημένη πολιτική γι' άλλη μια φορά θα γίνει εκείνη που οδηγεί στην ήττα ολόκληρο το σερβικό λαό» (...) Προερχόμενος από το πουθενά, ο Μιλόσεβιτς ξαναγυρίζει στο τίποτα. (...) Έπαιξε όλους τους ρόλους, τους οποίους του έδωσαν οι άλλοι και τους οποίους η σύζυγός του ζήτησε να παίξει. Του απομένει ο τελευταίος, στη ζωή ή μετά το θάνατο, δεν έχει σημασία: ο ρόλος του εξιλαστήριου θύματος, του ενόχου για όλα και για όλους. Πρέπει να τον παίξει πριν ξεχαστεί. Το καλύτερο για τη χώρα μου και για τον κόσμο θα ήταν να εμφανιστεί ο Μιλόσεβιτς μπροστά στο δικαστήριο της Χάγης ως κατηγορούμενος, να δικαστεί για τα εγκλήματα, τα οποία διέπραξε στην Κροατία και τη Βοσνία, στο Κόσοβο και τη Σερβία. Στην αντίθετη περίπτωση, θα είναι ένα έγκλημα χωρίς τιμωρία, ενθάρρυνση για τους μελλοντικούς εγκληματίες.
(ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)
Περιεχόμενα
Πρόλογος στην ελληνική έκδοση
Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες
Το παιδί χωρίς γονείς και φίλους
Η μεγαλύτερη κηδεία του κόσμου
Ο πολιτικός που δεν γελάει
«Το Κόσοβο είναι ο ισημερινός του σερβικού πλανήτη»
Η πτώση του τείχους του Βερολίνου και η ανέγερση του τείχους του Βελιγραδίου
Αν δεν ξέρουμε να δουλεύουμε, ξέρουμε να πολεμάμε
Ο μικρός βρόμικος πόλεμος που δεν έγινε
Ο μεγάλος βρόμικος πόλεμος που δε έγινε
Εγκληματικά, ναζιστικά, πληθωριστικά κι άλλα παιχνίδια
Η τριμερής συνάντηση στο Ντέιτον
Ξέσπασε η ειρήνη στα Βαλκάνια
Εκλογές, διαδηλώσεις, εκλογές
Το κράτος εναντίον των τρομοκρατών
Ανάμεσα σε δύο σεισμούς
Ο πόλεμος εναντίον όλου του κόσμου
Όλοι είναι νικητές
Δώδεκα χρόνια μετά τα μεσάνυχτα
Τα παράδοξα της ελευθερίας
«Τα Βαλκάνια είναι το βαρόμετρο της Ευρώπης»
Επίλογος στην ελληνική έκδοση
• Ο συγγραφέας Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς, εξόριστος στη Γαλλία, εξιστορεί τη διαδρομή του Σέρβου αρχηγού Σλομπόντον Μιλόσεβιτς. Περι γράφει την άνοδό του στην εξουσία και φέρνει στο φως τα πολύπλοκα γρανάζια της κυβέρνησης από το 1987.
LA CROIX, 21.9.00
• Η θλιβερή αλήθεια είναι ότι ούτε τα πολιτικά κόμματα ούτε η ιντελιγκέντσια ούτε ο λαός δεν έχουν ακόμη καταλάβει ως σήμερα ότι η εθνικιστική ιδεολογία είναι ο κύριος τους εχθρός.
NOUVEL OBSERVATEUR, συνέντευξη Στεβάνοβιτς, 21.9.00
• Μιλόσεβιτς, αυτός ο οποίος για να κατακτήσει την απόλυτη εξουσία ξαναζωντάνεψε όλα τα μισοσβησμένα μίση των Βαλκανίων.
LIBÉRATION, 21.9.00
• Η Σερβία που ονειρεύεται ο Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς είναι μια Σερβία που θα συμφιλιωθεί με τον εαυτό της, με τις μειονότητες, με τους γείτονες, και θ' ανοιχτεί «στον πολιτισμένο κόσμο».
• Ο Στεβάνοβιτς ξέρει καλά τη βαλκανική πραγματικότητα [...] το σύστημα του Τίτο και τις διαστροφές του, την άνοδο του εθνικισμού μετά την πτώση του κομμουνισμού. Η συνενοχή μεταξύ των αρχηγών των «δημοκρατιών» που ονειρεύονται την εξουσία, την αποτυχία της μεσαίας τάξης, τη δωροδοκία των διανοούμενων, την πενία της αντιπολίτευσης, την τύφλωση της δύσης... Ο Στεβάνοβιτς λαμβάνει υπόψη του όλα αυτά τα «εξωτερικά» στοιχεία, τα οποία ο Μιλόσεβιτς ως καλός στρατηγός χρησιμοποιεί προς όφελός του.
LE MONDE DES LIVRES, 15.9.2000