Πρόλογος στην ελληνική έκδοση Πρόλογος του συγγραφέα (1958) Μια διαλογική εισαγωγή από τον Τραϊανό Στογιάνεβιτς (1999)
ΜΕΡΟΣ Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
1. Ο τόπος και οι άνθρωποι Γεωγραφική θέση Η μορφολογία του εδάφους Ποτάμια και δρόμοι Κλίμα και παραγωγικοί πόροι Οι άνθρωποι Βαλ- κανική και δυτική εθνογραφία Μη γεωγραφικές δυνάμεις
2. Το ιστορικό πλαίσιο Η ελληνική περίοδος Η Μακεδονία κυριαρχεί στα Βαλκάνια Η Ρώμη ενώνει τα Βαλκάνια Από τη Ρώμη στο Βυζάντιο Ο ερχομός των Σλάβων Μεσαιωνικές βαλκανικές αυτοκρα- τορίες Παραμονές της τουρκικής κατάκτησης * Ανασκόπηση του Βυζαντίου
ΜΕΡΟΣ ΙΙ. Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ Α ΝΟΔΟΥ: 1566
3. Η Έλευση των Οθωμανών Τούρκων: έως το 1402 Προ-οθωμανοί Τούρκοι Οσμάν: Ο ιδρυτής της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας Οι βάσεις της οθωμανικής ισχύος Ο Ορχάν ετοιμάζεται για κατάκτηση Η χριστιανοσύνη Το πέρασμα στην Ευρώπη Ο Μουράτ κατατροπώνει τους Νοτίους Σλά- βους Βαγιαζήτ ο Κεραυνός Η Σταυροφορία της Νικόπολης * Τιμούρ ο Χωλός
4. Η κατάκτηση των Βαλκανίων: 1403-1481
Η οθωμανική ανάκαμψη Μουράτ ο Β΄ Η Σταυροφορία της Βάρνας Οι προετοιμασίες του Μωάμεθ Η άλωση της Κων- σταντινούπολης Ο απόηχος Ο Μωάμεθ καθυποτάσσει τα Βαλκάνια * Πόλεμος με τη Βενετία
5. Η ακμή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας: 1481-1566 Βαγιαζήτ ο Β Σελίμ ο Α΄ και οι δρόμοι του εμπορίου • Σουλε ϊμάν ο Μεγαλοπρεπής • Η Οθωμανική Αυτοκρατορία και η χριστιανική Ευρώπη • Νίκη στο Μόχατς Ήττα στη Βιέννη Ανακωχή στο Δούναβη • Περσικές και μεσογειακές εκστρα τείες
6. Οθωμανικοί θεσμοί Χώρες και λαοί Ο σουλτάνος και οι σκλάβοι Στρατολόγηση και εκπαίδευση των σκλάβων Ένοπλες δυνάμεις και διοικη τικός μηχανισμός Ο Μουσουλμανικός Θεσμός Το Διβάνιο Το καθεστώς των μη Μουσουλμάνων Ο οθωμανικός πολιτι- σμός Οι Οσμανλήδες και οι Τούρκοι
7. Η Βαλκανική Χερσόνησος υπό τουρκική κατοχή Μετακινήσεις πληθυσμών Διοίκηση Ανεξάρτητες περιοχές Το πατριαρχείο Βαλκανική χριστιανοσύνη Λαϊκή παράδο ση Εκκλησιαστική παράδοση * «Pax Ottomanica-
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ. Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΚ- ΜΗΣ: 1566-1815
8. Η παρακμή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας Εκφυλισμός της δυναστείας Διαφθορά της διοίκησης Διάλυ ση των ενόπλων δυνάμεων Η εξουσία της ολιγαρχίας Οικο- νομική υποτέλεια στη Δύση Οθωμανικές και δυτικές στρα- τιωτικές εξελίξεις Οθωμανικές και δυτικές πολιτικές εξελί- ξεις Δυτική επιστήμη και το οθωμανικό «βλέμμα του βοδιού» Επιδημίες πανώλης * Ανασκόπηση της οθωμανικής παρακ- μής
9. Η Βαλκανική Χερσόνησος κατά την περίοδο της οθω- μανικής παρακμής
Εδαφικές μεταβολές Από το τιμάριο στο τσιφλίκι Η ανά- πτυξη του εμπορίου και της βιομηχανίας Πολιτικές εξελίξεις Το τέλος της θεοκρατικής εποχής * Ο ρόλος της Ορθόδοξης Εκκλησίας
1ο. Ήττα από την Αυστρία: Υποχώρηση στο Δούναβη: 1566-1699
Σελίμ ο Β΄: 1566-1574 Η εξουσία των σουλτάνων Πόλεμος στο Δούναβη Μουράτ Δ΄: 1633-1676 Ρωσία και Ουκρανία Η παρακμή συνεχίζεται: 1640-1656 Οι βεζίρηδες Κιοπρουλή- δες: 1656-1676 Ρωσία και Ουκρανία Η πολιορκία της Βιέν- νης: 1683 Ο πόλεμος της Ιεράς Συμμαχίας: 1683-1699 H Συνθήκη του Κάρλοβιτς: 1699
11. Ήττα από την Ρωσία: Υποχώρηση στο Δνείστερο: 1699- 1792
Ήττα του Μεγάλου Πέτρου Επανάκτηση της Πελοποννήσου Πόλεμος με την Αυστρία (Συνθήκη του Πασσάροβιτς: 1718) Πόλεμος με την Αυστρία και τη Ρωσία (Συνθήκη του Βελιγρα- δίου: 1739 Τρεις δεκαετίες ειρήνης: 1739-1768 Ο Α΄ Πόλε- μος της Αικατερίνης με τους Τούρκους: 1768-1774 Ο Β΄ Πό- λεμος της Αικατερίνης με τους Τούρκους: 1787-1792 Η Συν- θήκη της Σιστόβης: 1791 Η Συνθήκη του Ιασίου: 1792 * Το Ιά- σιο και τα Βαλκάνια
12. Τα Βαλκάνια, η Γαλλική Επανάσταση και ο Ναπολέ- ων: 1792-1815
Η γαλλική κατοχή των Ιόνιων Νησιών Ο Ναπολέων εισβάλλει στην Αίγυπτο: Οι επιπτώσεις για τα Βαλκάνια Ο Σελίμ συμ- μαχεί με τον Ναπολέοντα: Οι επιπτώσεις στα Βαλκάνια Οι Γάλλοι στη Δαλματία Τιλσίτ, Βουκουρέστι, Βιέννη * Βαλκα- νικός απόηχος
ΜΕΡΟΣ ΙV. Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΥ: 1815-1878
13. Η δυναμική της βαλκανικής πολιτικής: 1815-1878 Συνέχεια της οθωμανικής παρακμής Επαναστατικός βαλκα- νικός εθνικισμός Παρέμβαση των Μεγάλων Δυνάμεων
14. Η Σερβική Επανάσταση και οι Νότιοι Σλάβοι έως το 1878
Οι Νότιοι Σλάβοι υπό ξενική κατοχή (Σλοβενία, Κροατία. Βο- ϊβοντίνα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Μαυροβούνιο, Σερβία) * Το πα
σαλίκι του Βελιγραδίου υπό τουρκική κατοχή Πνευματικές ανησυχίες Οι ρίζες της εξέγερσης Η πορεία της εξέγερσης: 1804-1813 Η κατάκτηση της ανεξαρτησίας: 1813-1830 H Σερβία υπό τον Μίλος Αλέξανδρος Καρατζόρτζεβιτς: 1842- 1858 Η δυναστεία των Ομπρένοβιτς έως το 1878 Οικονομι κές εξελίξεις έως το 1878 * Οι Σλάβοι των Αψβούργων έως το 1878
15. Η Ελληνική Επανάσταση και το ανεξάρτητο κράτος έως το 1878
519
58
6
6
G
Ο Ελληνικός αυτοκρατορικός κόσμος Ο ελληνικός αγροτικός κόσμος Οικονομική αναγέννηση Εθνική αφύπνιση Παρα- μονές της εξέγερσης Επανάσταση και αδιέξοδο: 1821-1824 Η παρέμβαση των Μεγάλων Δυνάμεων έως το Ναβαρίνο: 1825-1827 Από το Ναβαρίνο στην ανεξαρτησία Πολιτικές ε ξελίξεις έως το 1878
16. Οθωμανική μεταρρύθμιση και κρίσεις στην Εγγύς Α- νατολή: 1831-1852
Ο Μαχμούτ και οι γενίτσαροι Κρίση στην Εγγύς Ανατολή: 1831-1833 Κρίση στην Εγγύς Ανατολή: 1839-1841 * Ο Ρασί- ντ και το μεταρρυθμιστικό κίνημα: 1839-1852
17. Ο Πόλεμος της Κριμαίας: 1853-1856 Στρατηγικό και εμπορικό υπόβαθρο Προκαταρκτικές διπλω- ματικές κινήσεις Η διαμάχη των Αγίων Τόπων Βήματα πο- λέμου Πόλεμος Η Συνθήκη των Παρισίων Οι επιπτώσεις για τα Βαλκάνια και την Ευρώπη
18. Ο Σχηματισμός της Ρουμανίας έως το 1878
Ιστορικό υπόβαθρο Το Αγροτικό Ζήτημα Η άνοδος του ε- θνικισμού Η επίτευξη της ενότητας: 1856-1859 Οικονομικές εξελίξεις έως το 1878 Πολιτικές εξελίξεις έως το 1878 Τραν- συλβανία, Μπουκοβίνα και Βεσσαραβία έως το 1878
19. Η αφύπνιση των Βουλγάρων έως το 1878 Τουρκοκρατία Έλληνες ιεράρχες Αναγεννησιακές δυνάμεις
Πολιτιστική αφύπνιση Η βουλγαρική Εξαρχία * Το επανα- στατικό κίνημα
20. Μεταρρύθμιση και επανάσταση στην Οθωμανική Αυ- τοκρατορία: 1856-1877
Η φύση του μεταρρυθμιστικού προβλήματος και της βαλκανι κής πολιτικής Αποτυχία της μεταρρύθμισης στα Βαλκάνια Επανάσταση και αντίδραση στην αυτοκρατορία
21. Βαλκανική κρίση και η Συνθήκη του Βερολίνου: 1878 Ευρωπαϊκό υπόβαθρο: Ο Σύνδεσμος των Τριών Αυτοκρατό- ρων Βαλκανικό υπόβαθρο: Το σύστημα της Α΄ Βαλκανικής Συμμαχίας Εξέγερση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη Αποτυχί α της διαμεσολάβησης Πόλεμος στα Βαλκάνια Η Σύνοδος της Κωνσταντινούπολης Ρωσοτουρκικός Πόλεμος Η Συνθή- κη του Αγίου Στεφάνου Το Συνέδριο του Βερολίνου
ΜΕΡΟΣ V. Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΥ: 1878-1914
22. Η δυναμική της βαλκανικής πολιτικής: 1878-1914 Ο νέος ιμπεριαλισμός * Ο νέος καπιταλισμός
23. Ο σχηματισμός της Βουλγαρίας: 1878-1914 Η δυναμική της βουλγαρικής πολιτικής Η αποτυχία της Ρω- σίας στη Βουλγαρία: 1878-1885 Η ενοποίηση της Βουλγαρί- ας: 1885-1886 Η παραίτηση του Αλεξάνδρου από το θρό- νο: 1886 Φερδινάνδος και Σταμπούλοφ: 1887-1894 Η Βουλ- γαρία υπό τον Φερδινάνδο: 1894-1914 Οικονομική ανάπτυξη έως το 1914
24. Η Σερβία και οι Σλάβοι του Νότου:1878-1914
Η Τύνιδα της Αυστρίας Ο τελευταίος Ομπρένοβιτς Επανά- σταση και αναγέννηση Οικονομική ανάπτυξη Οι Σλάβοι των Αψβούργων
25. Ελλάδα: 1878-1914
Στο κυνήγι του αλυτρωτισμού Εσωτερική κρίση Ανάκαμψη
υπό τον Βενιζέλο * Οικονομικές εξελίξεις
26. Ρουμανία: 1878-1914
Τα επακόλουθα του 1878: Η κρυφή συμμαχία του 1883 По- λιτικές εξελίξεις Η Αγροτική Επανάσταση Οικονομική ανά πτυξη * Αλυτρωτισμός και εξωτερική πολιτική
27. Αλβανική αφύπνιση έως το 1914
Η Αλβανία υπό τουρκική κατοχή Αλβανικός Συνασπισμός Εθνική αφύπνιση Ο αγώνας για την Ανεξαρτησία Ο Γου- λιέλμος του Βιδ
28. Διπλωματικές εξελίξεις: 1878-1914
Τα επακόλουθα της Συνόδου του Βερολίνου Το Μακεδονικό Ζήτημα Η Μακεδονία, τα βαλκανικά κράτη και οι Μεγάλες Δυνάμεις Η Εξέγερση των Νεοτούρκων Η κρίση της Βοσνί- ας Βαλκανικός Συνασπισμός Ο Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος Ο Β΄ Βαλκανικός Πόλεμος Στις παραμονές
ΜΕΡΟΣ VΙ. ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΗ: 1914
29. Σεράγιεβο και πόλεμος: 1914-1918 Η δολοφονία Η συνωμοσία Πόλεμος Ο θρίαμβος της Σερ- βίας Δαρδανέλια και Καλλίπολη Η παρέμβαση της Βουλγα- ρίας Κατοχή της Σερβίας Η παρέμβαση της Ρουμανίας Η παρέμβαση της Ελλάδας * Ο θρίαμβος των Συμμάχων
30. Ειρήνη: 1918-1923
Το παλαιό καθεστώς παρέρχεται" Η Συνθήκη του Αγίου Γερ- μανού Η Συνθήκη του Τριανόν Η Συνθήκη του Νεϊγί Η Συνθήκη των Σεβρών Τουρκική ανάκαμψη Η κρίση στην Ελλάδα Ελληνοτουρκικός πόλεμος Η Συνθήκη της Λοζάνης Τα νέα Βαλκάνια
31. Η δυναμική της βαλκανικής πολιτικής: 1918-1939 Οικονομικές τάσεις (Διανομή της γης, πληθυσμιακές πιέσεις, χαμηλή παραγωγικότητα, εξωτερικές
βερνήσεων, η αποτυχία της εκβιομηχάνισης, η γερμανική κυ- ριαρχία, συμπέρασμα) Κοινωνικές και πολιτιστικές τάσεις (Διαφοροποιήσεις, τροφή και στέγη, μετανάστευση, εκπαί δευση, κρατική διοίκηση) Πολιτικές τάσεις (σχήματα, αγρο- τική οικονομία, δικτατορίες, κομμουνισμός)
32. Γιουγκοσλαβία: 1918-1939
Σπόροι διάσπασης: συγκεντρωτισμός εναντίον ομοσπονδίας Εδαφική μεταρρύθμιση Ο θρίαμβος του συγκεντρωτισμού : Το Σύνταγμα του 1921 Πολιτικά σχήματα Πολιτικό αδιέξο δο: 1921-1928 Η δικτατορία του Αλεξάνδρου: 1929-1934 H αντιβασιλεία: 1934-1941 Παραμονές πολέμου Οικονομική ανάπτυξη * Κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη
33. Βουλγαρία: 1918-1939
Το καθεστώς Σταμπουλίνσκι: 1918-1923 Το πραξικόπημα του 1923 Η αντίδραση: 1923-1934 Στρατιωτική και βασιλι- κή δικτατορία: 1934-1939 Οικονομική ανάπτυξη * Κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη
34. Ελλάδα: 1918-1939
Η εγκαθίδρυση της δημοκρατίας: 1923-1928 Η κυριαρχία των Βενιζελικών: 1928-1933 Η πτώση της δημοκρατίας: 1933-1935 Από τη μοναρχία στη δικτατορία: 1935-1936 H δικτατορία του Μεταξά: 1936-1941 Οικονομική ανάπτυξη Κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη
35. Ρουμανία: 1918-1939
Εδαφική μεταρρύθμιση: 1918-1921 Η κυριαρχία των φιλελευ θέρων: 1922-1928 Η κυριαρχία των αγροτών: Ο θρίαμβος του Καρόλου: 1930-1938 Βασιλική δικτατορία: 1938-1940 Οικο- νομική ανάπτυξη * Κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη
36. Αλβανία: 1918-1939
Κατοχή: 1914-1918 Η ανάκτηση της ανεξαρτησίας: 1918- 1920 Προβλήματα ανεξαρτησίας Πολιτική αστάθεια: 1920- 1924 Ο Πρόεδρος Ζόγου: 1925-1928 * Ο Βασιλιάς Ζόγου.
1928-1939 Ιταλική κατοχή Οικονομική ανάπτυξη * Κοινωνί κή και πολιτιστική ανάπτυξη
37. Διπλωματικές Εξελίξεις: 1918-1941 Το σύστημα της Γαλλικής Συμμαχίας: 1920-1927 Το σύστη μα της Ιταλικής Συμμαχίας: 1926-1930 Βαλκανικές Σύνοδοι: 1930-1933 Βαλκανική Αντάντ: 1934 Η Βαλκανική Αντάντυ- πονομεύεται: 1934-1937 Η άνοδος της Γερμανίας: 1938-1939 Η καταστροφή της Βαλκανικής Αντάντ: 1939-1940 Η μοι- ραία απόφαση του Χίτλερ: 31 Ιουλίου 1940 Ελληνοϊταλικός Πόλεμος: 1940-1941 Επιχείρηση Μαρίτα και Μπαρμπαρόσ- σα: Δεκέμβριος 1940 Η παρέμβαση του Χίτλερ: 6 Απριλίου 1941 * Η σβάστικα πάνω από τα Βαλκάνια
38. Κατοχή, αντίσταση και απελευθέρωση: 1941-1945 Η μορφή της κατοχής και της αντίστασης Ο δορυφόρος Ρου- μανία Ο δορυφόρος Βουλγαρία Κατεχόμενη Γιουγκοσλαβί- α (διαμελισμός, πρώτη αντίσταση. Οι Παρτιζάνοι του Τίτο, οι Τσέτνικ του Μιχαήλοβιτς, ο θρίαμβος του Τίτο, η διοίκηση των Παρτιζάνων) Κατεχόμενη Ελλάδα (Κατοχή και διαμελισμός, Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο [Ε.Α.Μ.]. εθνικιστικές ομά- δες, ο αντιστασιακός αγώνας, η διοίκηση του Ε.Α.Μ.) Κατε- χόμενη Αλβανία Το νέο πνεύμα
39. Ο Κρυφός Πόλεμος, ο Ψυχρός Πόλεμος και η σύναψη της ειρήνης το 1947
Βρετανοί πράκτορες και βαλκάνιοι αντάρτες «Τα ωμά ζητή- ματα» «Αγγλορωσική διαίρεση των Βαλκανίων: Καλοκαίρι 1944 Ο Ερυθρός Στρατός στη Ρουμανία και στη Βουλγαρία: Φθινόπωρο 1944 Βρετανική διπλωματία στη Γιουγκοσλαβία και στην Ελλάδα: φθινόπωρο 1940 Η διαίρεση των Βαλκανί- ων επικυρώνεται: Οκτώβριος 1944 Η κρίση στην Ελλάδα: Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1944 Η μάχη της Αθήνας: Δεκέμβριος 1944-Ιανουάριος 1945 Η Γιάλτα Η παραβίαση της Σύμφω- νίας της Γιάλτας * Σύναψη ειρήνης
Επίλογος
Σημειώσεις
Βιβλιογραφία
Index
Το βιβλίο αυτό ίσως θα έπρεπε να ξεκινά με μια απολογία αντί προλόγου - μια απολογία για την αλαζονεία του να επιχειρήσει κανείς μεμονωμένα μια ιστορία της Βαλκανικής Χερσονήσου. Στην ιδεατή περίπτωση, ένα τέτοιο έργο θα έπρεπε να αναληφθεί από μια διεθνή ομάδα επιστημόνων. Όμως ακόμη και μια τέτοια ομάδα δεν θα μπορούσε να ελπίζει ότι θα παρήγαγε ένα συγκεκριμένο έργο χωρίς να προηγηθεί μια μακρόχρονη περίοδος ερευνητικής συνεργασίας και διαλογισμού πάνω στα αναρίθμητα κύρια προβλήματα της βαλκανικής ιστορίας που ακόμη παραμένουν άλυτα.
Ξεκίνησα αυτήν τη μελέτη πριν από σχεδόν μια δεκαετία, με την ελπίδα ότι οι αναπόφευκτες ελλείψεις του τελικού προϊόντος θα μπορούσαν ίσως να εξισορροπηθούν από ορισμένα θετικά στοιχεία. Ειδικότερα, σ' όλη την διάρκεια της προετοιμασίας του παρόντος τόμου έμεινα πιστός σε δυο στόχους. Ο πρώτος αφορούσε τη σύνθεση και τη γενικότερη προσβασιμότητα της μεγάλης ποσότητας μονογραφιών και των περιοδικών δημοσιευμάτων που εμφανίστηκαν κατά την περίοδο που ακολούθησε τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν συντάχθηκαν οι τρέχουσες γενικές ιστορίες των Βαλκανίων. Η φύση και η έκταση αυτών των δημοσιευμάτων παρουσιάζεται στη βιβλιογραφία, που έχει γίνει και μια προσπάθεια να αναδειχθούν οι πιεστικότερες ανάγκες και τα πλέον υποσχόμενα ερευνητικά πεδία στη σύγχρονη βαλκανική ιστοριογραφία. [...]