Περιεχόμενα
Πρόλογος
1. Στην Κολομβία, η μπάλα κυλάει σε μια γη γεμάτη αίμα κι οργή
2. Οι ultras της Αλ Αχλί: από την πτώση του Μουμπάρακ στη σφαγή του Πορτ Σάιντ
3. Πόσο «αγαπούσαν» το ποδόσφαιρο ο Περόν και ο Βιντέλα;
4. Αλγερία: η ομάδα του FLN και ο αγώνας για ανεξαρτησία
5. Στο μυαλό των Αγιατολάχ: ποδόσφαιρο μόνο για άνδρες
6. Ο Ζανέτι ήθελε σαν τρελός τους Ζαπατίστας στο Μιλάνο
7. Το διαρκές déjà-vu της εθνικής Γαλλίας με την ακροδεξιά
8. To «Nunca más» του Κάρλος Κάσελι
9. Πόσο ακόμα θα κρατήσει ο Ερυθρός Αστέρας Παρισιού;
10. Μιλώντας για την Democracia Corinthiana σε μια κωμόπολη της Αγγλίας
11. Το κορίτσια από το Πρέστον δικαιώθηκαν, έστω και αργά
12. Αψηφώντας τον Φράνκο
13. Μπέιζμπολ ή μποξ; Ποδόσφαιρο καλύτερα!
14. «Το ποδόσφαιρο είναι ελευθερία»
15. Το κίνημα στο πάρκο Γκεζί τούς ένωσε προς στιγμήν όλους.
16. Λεβ και Μέρκελ μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό.
17. Στην Υεμένη, ο πόλεμος διέλυσε τα πάντα, όχι όμως το ποδόσφαιρο
18. Ανάσες στις φυλακές του απαρτχάιντ
19. Ο άλλος πόλεμος του Ισραήλ: η αντίσταση απέναντι στον φασισμό της Μπεϊτάρ
20. Τα «αδάμαστα λιοντάρια» που έριξαν χρυσόσκονη στην Αφρική...
21. Η πορεία στο Λουζνίκι και η απελευθερωτική δύναμη του Μουντιάλ της Ρωσίας
22. Δύο στρατιωτικά καθεστώτα αντιμέτωπα στη σέντρα του γηπέδου ..
23. Μια «μικρή Παλαιστίνη» στο Σαντιάγο της Χιλής ονειρεύεται την ανεξαρτησία
24. Compromis à la belge: Η μία και αδιαίρετη γλώσσα του ποδοσφαίρ
25. Στην οικογένεια Πάες, όλοι γεννήθηκαν για να παίζουν ποδόσφαιρο
26. Ο Λουκασένκο έκλεινε τα γήπεδα, αλλά άφηνε ανεξέλεγκτη την πανδημία
27. Η Cooperativa που απαξίωσε το κάποτε απαστράπτον ρουμανικά ποδόσφαιρο
28. Τα αστέρια της Καταλονίας που φθονούσε η Μαδρίτη
29. «Σπλιτ, Σπλιτ, μόνο Σπλιτ»
30. Οι ξυπόλητοι Ινδοί που τσάκισαν τον αγγλικό ιμπεριαλισμό
31. Η Τσόλος θέλει να σώσει την Τιχουάνα από την κόλαση
32. Η Μάρτα και η δεύτερη επανάσταση της Βραζιλίας
33. Η «οργανωμένη αταξία» και η ουτοπία που πήγε να γίνει πραγματικότητα
34. Οι «Τίγρεις» της Όμπιλιτς ήπιαν από το δικό τους δηλητήριο
35. Όταν ο Όσκαρ Ταμπάρες «ξύπνησε» το αγωνιστικό πνεύμα των Ουρουγουανών
- Τι σχέση έχουν οι FARC της Κολομβίας με τη Μέρκελ;
- Πόσο συνδέεται ο Σόκρατες με το κίνημα Γκεζί της Κωνσταντινούπολης;
- Τι κοινό έχουν ο Ερυθρός Αστέρας Παρισιού με το απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική ή την αντίσταση στον φασισμό της Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ του Ισραήλ;
- Πως το γυναικείο ποδόσφαιρο "έσωσε" το άθλημα από την εξαφάνιση την επαύριον του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και πόσο μοιάζει ο Λουκασένκο με τις "Τίγρεις" του Αρκάν στη Σερβία;
- Ποιοι τόλμησαν να σηκώνουν τη σημαία των Βάσκων επί Φράνκο στο Σαν Σεμπαστιάν και πώς οι Σοβιετικοί "επιστημονικοποίησαν" ό,τι συνέβαινε μέσα στις τέσσερις γραμμές του γηπέδου;
- Πώς η Αφρική αναθάρρησε μέσα από τα "αδάμαστα λιοντάρια" του Καμερούν και γιατί ο Πούτιν ένιωθε την πίεση να φουντώνει στο Μουντιάλ της Ρωσίας;
Η απάντηση στα παραπάνω ερωτήματα είναι το ποδόσφαιρο. Το λαϊκότερο και δημοφιλέστερο άθλημα της ανθρωπότητας, που καταφέρνει να διατρέχει τις φλέβες των κοινωνιών, να γεννά πάθη και ελπίδες, συγκρούσεις και διεξόδους, με τρόπο συναρπαστικό όσο και αναπάντεχο. Σκοτεινές προσωπικότητες, καρτέλ ναρκωτικών, αιμοσταγείς πολέμαρχοι, δικτάτορες, απελευθερωτικά κινήματα και ένοπλες ομάδες επιχείρησαν να εκμεταλλευτούν, να χρησιμοποιήσουν ή να αξιοποιήσουν τη δύναμη και επιρροή του ποδοσφαίρου για να ενισχύσουν το δικό τους αφήγημα και να καθορίσουν τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων. Μέσα σε αυτή την αέναη πάλη του καλού με το κακό, το ίδιο το παιχνίδι, η μπάλα, η "pelota" του Μαραντόνα, συνεχίζει να συναρπάζει και να επαληθεύει τη ρήση του Μπομπ Μάρλεϊ ότι "το ποδόσφαιρο είναι ελευθερία".
Σε αυτό το βιβλίο, κάνουμε μια βόλτα σε ιστορίες απ' όλο τον κόσμο που σημάδεψαν το άθλημα και αποδεικνύουν ότι το ποδόσφαιρο είναι κάτι παραπάνω από ένα παιχνίδι, ότι "it is more than a game", όπως λένε και οι φίλοι μας οι Άγγλοι.